3andB unlocking potential

Actividades gratuitas › CTE

Actividades gratuitas CTE · 2026-11-19

Las carreteras inundadas ponen a los equipos de infraestructura contra el reloj

La lluvia intensa en Florida y California muestra cómo el clima convierte los trabajos de diseño, mantenimiento y emergencia en trabajos de seguridad pública.

Imprimir — los cuatro archivos

Leer esta página en inglés →

El paquete del estudiante no trae respuestas. La copia del docente son las mismas páginas más una nota para cada pregunta y el solucionario. Los dos idiomas llevan la misma noticia, la misma imagen y el mismo vocabulario.

Una carretera urbana inundada con un auto detenido, barreras y agua de lluvia que se escurre del techo de un edificio cercano.
Una carretera urbana inundada con un auto detenido, barreras y agua de lluvia que se escurre del techo de un edificio cercano.

Según reportes de Associated Press publicados por PBS NewsHour, un sistema de tormentas que se movía lentamente dejó fuertes lluvias en el sur de Florida, inundando carreteras, sumergiendo autos, cerrando partes de la Florida Turnpike y la Interestatal 95, y causando el colapso del techo del Temple Sinai en Hollywood. No se reportaron lesiones. Cifras preliminares del Servicio Meteorológico Nacional mostraron que cayeron 15.3 pulgadas de lluvia en partes del condado de Broward durante un período de 24 horas que terminó el miércoles. Hollywood declaró un estado de emergencia, y funcionarios de los condados de Broward y Miami-Dade anunciaron que las escuelas estarían cerradas el jueves.

El clima no fue solo una molestia local. El Servicio Meteorológico Nacional advirtió que la costa atlántica de Florida podría recibir más lluvia hasta el viernes, con 12 pulgadas adicionales posibles. La División de Manejo de Emergencias de Florida advirtió sobre inundaciones repentinas, que son inundaciones que suben lo bastante rápido como para atrapar vehículos y personas antes de que puedan reaccionar, junto con oleaje peligroso y erosión de las playas. También se esperaba un sistema de baja presión, un área donde el aire que sube puede ayudar a formar nubes y tormentas, cerca del norte de las Bahamas, y podría convertirse en una tormenta subtropical o tropical cerca de las costas del sureste y del Atlántico medio.

Un meteorólogo del Servicio Meteorológico Nacional en Miami dijo que El Niño ayudó a establecer el patrón. El Niño es un ciclo natural de calentamiento en el océano Pacífico que puede cambiar las trayectorias de las tormentas y los patrones de lluvia lejos de donde empieza el calentamiento del océano. En Florida, alteró la temporada seca habitual y ayudó a dirigir sistemas de baja presión hacia el sureste de Estados Unidos. Eso importa para la planificación porque el clima “normal” es aquello en lo que a menudo se basan las carreteras, los drenajes, los techos, los horarios y los planes de personal. Cuando el patrón cambia, los equipos descubren rápido dónde están los puntos débiles.

El mismo período amplio de tormentas afectó la costa oeste. En San Francisco, la lluvia intensa y los vientos fuertes dejaron aviones en tierra, cancelaron ferris e inundaron áreas cerca del Ferry Building después de que las olas pasaron por encima de las barreras contra inundaciones. San Francisco estableció un récord diario de lluvia con 2.28 pulgadas. En los condados de Napa, Marin, San Mateo y Santa Clara, las carreteras fueron bloqueadas por inundaciones o escombros, según funcionarios de transporte y de la patrulla de carreteras. Un tramo de 47 millas de la Highway 1 cerca de Big Sur fue cerrado por el riesgo de flujo de escombros, lo que significa que lodo, rocas, agua y suelo quemado pueden bajar rápidamente por una pendiente después de la lluvia.

Para los itinerarios de CTE, el trabajo detrás de esta historia no es abstracto. Una carretera inundada es en parte un problema de transporte, en parte un problema de drenaje y en parte un problema de seguridad pública. Los equipos de obras públicas, los trabajadores de mantenimiento de carreteras, los operadores de equipos, los trabajadores de servicios públicos y los técnicos de control de tráfico tienen que decidir qué carriles cerrar, dónde colocar barreras y cómo evitar que los vehículos detenidos se conviertan en peligros. Los técnicos de aguas pluviales se encargan del sistema que mueve la lluvia fuera de las calles, incluidos entradas de drenaje, tuberías, zanjas, bombas, canales y puntos de descarga, que son los puntos donde el agua sale del sistema.

El colapso del techo y los daños al techo del hospital señalan otro grupo de oficios. El personal de mantenimiento de edificios, los techadores, los inspectores y los ingenieros estructurales trabajan con cargas, es decir, las fuerzas que una estructura debe soportar. El agua de lluvia agrega peso rápidamente cuando se acumula en un techo en vez de drenarse. En los techos planos o de poca pendiente, los drenajes, los desagües de borde, las canaletas y los bajantes no son decoración; son equipos de seguridad. Después de una tormenta, el trabajo puede incluir revisar si hay filtraciones, drenajes bloqueados, secciones del techo hundidas, sistemas de techo dañados, áreas eléctricas mojadas y riesgos de moho.

El trabajo de manejo de emergencias conecta a todos estos equipos. Los despachadores atienden llamadas de servicio. Los departamentos de policía y bomberos responden a conductores varados y edificios inundados. Los distritos escolares deciden si los autobuses y los planteles pueden funcionar de manera segura. Los operadores de aeropuertos y ferris consideran el viento, el agua, la visibilidad y los límites de los equipos. Los meteorólogos proporcionan pronósticos, pero las agencias locales todavía tienen que convertir esos pronósticos en órdenes de trabajo, cierres, personal y advertencias públicas.

Conseguir empleo en este tipo de trabajo depende del puesto, pero las habilidades útiles se ven fácilmente en la respuesta a la tormenta. Los empleadores necesitan personas que puedan interpretar las condiciones del lugar, seguir procedimientos de seguridad, comunicarse por radio, documentar daños y trabajar cerca del tráfico en movimiento y de equipos energizados. Algunos trabajos pueden requerir una licencia de conducir comercial para operar camiones grandes, experiencia con equipo pesado, habilidades básicas de topografía o elaboración de mapas, o conocimiento de códigos de construcción. Los puestos más técnicos, como la meteorología, la ingeniería civil y la ingeniería estructural, requieren más matemáticas, ciencias y educación formal, pero todavía se relacionan con las mismas condiciones en el campo.

La tormenta también muestra una decisión difícil que las comunidades enfrentan antes de que suba el agua. Hacer más grandes todos los drenajes, elevar todas las carreteras, reforzar todas las costas y mejorar todos los techos sería costoso y causaría interrupciones. Esperar hasta después de inundaciones repetidas también es costoso y, a veces, peligroso. El trabajo consiste en decidir qué riesgos son más probables, qué fallas lastimarían a las personas o cerrarían servicios importantes y qué soluciones deben ir primero. Cuando llega la lluvia, esas decisiones anteriores de diseño y mantenimiento se hacen visibles en la calle.

Escrito a partir del reportaje de PBS NewsHour, “Rainfall supercharged by El Niño causes road flooding, synagogue roof collapse in South Florida”.

Preguntas para conversar

  1. Si una ciudad tiene dinero limitado antes de la próxima tormenta grande, ¿debería dar prioridad al drenaje de carreteras, las inspecciones de edificios, el equipo de emergencia o los sistemas de advertencia pública? Defiende tu elección.
  2. ¿Cómo deberían decidir las agencias de transporte cuándo cerrar una carretera que está inundada pero todavía es transitable para algunos vehículos?
  3. ¿Qué habilidades de un programa de oficios o técnico se transferirían mejor al trabajo de respuesta a tormentas, y qué capacitación todavía faltaría?