Actividades gratuitas › Primaria
Una Vía Láctea Oculta Brilla Sobre Manhattan
Una imagen de la NASA muestra cómo una luz especial de cámara puede revelar estrellas sobre una ciudad brillante.
Imprimir — los cuatro archivos
El paquete del estudiante no trae respuestas. La copia del docente son las mismas páginas más una nota para cada pregunta y el solucionario. Los dos idiomas llevan la misma noticia, la misma imagen y el mismo vocabulario.
La NASA compartió hoy una nueva imagen del espacio que muestra la Vía Láctea sobre Manhattan. Según la Imagen Astronómica del Día de la NASA, la foto fue tomada con un filtro especial. El filtro bloquea la mayor parte de la luz que los ojos humanos pueden ver. Deja entrar luz infrarroja cercana, que es luz con menos energía que la luz visible.
Eso importa porque Manhattan es un lugar urbano muy brillante. Sus luces de ciudad hacen que el cielo nocturno resplandezca. Ese resplandor se llama contaminación lumínica. Puede ocultar las estrellas, incluso cuando las estrellas todavía están allí.
En la imagen, la ciudad no se ha alejado de las estrellas. La cámara solo está mirando de una manera diferente. Las luces fluorescentes y LED no son brillantes en la luz infrarroja cercana. Las bombillas incandescentes más antiguas y algunas luces de neón todavía brillan de esa manera. Las estrellas también brillan en la luz infrarroja cercana. Así que el filtro ayuda a la cámara a notar las estrellas mientras ignora gran parte del resplandor de la ciudad.
La Vía Láctea es nuestra galaxia de origen. Una galaxia es un grupo enorme de estrellas, gas y polvo unidos en el espacio. Desde la Tierra, la Vía Láctea puede parecer un río pálido que cruza un cielo oscuro. En una ciudad muy brillante, la mayoría de las personas no puede ver ese río solo con sus ojos.
Esta imagen es interesante porque convierte un lugar conocido en una sorpresa. Muchas personas conocen Manhattan por los edificios altos, las calles ocupadas y las luces que permanecen encendidas hasta tarde. La imagen de la NASA nos recuerda que el mismo cielo está sobre la ciudad y el campo. Las estrellas no desaparecieron cuando aparecieron los edificios.
También muestra cómo las herramientas pueden cambiar lo que notamos. Un microscopio puede mostrar cosas diminutas en el agua de un estanque. Unos binoculares pueden acercar un ave. Este filtro de cámara muestra luz que nuestros ojos no perciben. No es magia. Es una manera inteligente de reunir información.
Una persona que estuviera allí podría escuchar el tráfico y ver ventanas brillando. Esa persona podría no ver muchas estrellas. Pero sobre todo ese brillo, la Vía Láctea todavía estaría allí. La imagen nos ayuda a imaginar una parte oculta de la noche sobre un lugar que muchas personas creen que ya conocen.
Escrito a partir del reportaje de NASA, “APOD: 2026 October 15 – The Milky Way over Manhattan”.
Preguntas para conversar
- ¿Deberían las ciudades esforzarse más por reducir la contaminación lumínica, incluso si las personas todavía necesitan luces por la noche? Defiende tu respuesta.
- ¿Qué muestra esta historia sobre cómo las herramientas pueden cambiar lo que las personas entienden sobre un lugar?
- ¿Esta imagen haría que las personas en una ciudad brillante se interesaran más en el espacio? ¿Por qué sí o por qué no?