Estados Unidos y Canadá chocan por los aranceles

Canadá anunció que impondrá aranceles nuevos o más altos a muchos productos de Estados Unidos, según informes de PBS NewsHour. Un arancel es un impuesto sobre los productos traídos de otro país, y puede hacer que esos productos cuesten más. La medida de Canadá es una respuesta a los aranceles que Estados Unidos colocó recientemente sobre productos canadienses.

A partir del 8 de septiembre, Canadá planea imponer o aumentar aranceles que van de 15% a 50%. Los aranceles afectarán $27 billion en importaciones, que son productos traídos a un país desde otro lugar. Más de 700 productos de Estados Unidos están en la lista. Incluyen acero, aluminio, aparatos del hogar, equipos agrícolas, productos de papel y productos electrónicos.

Estados Unidos y Canadá son vecinos cercanos e importantes socios comerciales. El comercio significa comprar y vender productos y servicios, a menudo a través de las fronteras. El informe de PBS dijo que cerca de $2.5 billion en productos cruzan la frontera entre Estados Unidos y Canadá cada día. Ese número ayuda a mostrar por qué una pelea comercial entre los dos países importa más allá de las oficinas del gobierno. Puede llegar a fábricas, tiendas, granjas y hogares.

La disputa comenzó después de que la administración de Trump colocó aranceles de 50% sobre cerca de $20 billion en importaciones canadienses. El presidente Trump también ha amenazado con imponer más aranceles el próximo año sobre el acero y los autos. Los nuevos aranceles de Canadá buscan ser una represalia, lo que significa responder a una acción con una acción parecida. En una disputa comercial, una represalia puede poner presión sobre el otro país, pero también puede aumentar los costos para las personas y las empresas en ambos lugares.

Esto le importa a alguien de secundaria porque el comercio es parte de la vida diaria, incluso cuando es fácil no notarlo. Un refrigerador, una laptop, un auto familiar, un cuaderno escolar o el equipo que se usa en una granja pueden incluir piezas o materiales que cruzaron una frontera. Si un arancel aumenta el costo de fabricar o comprar esos productos, una empresa puede cobrar más, ganar menos o retrasar un proyecto. El informe de PBS dio el ejemplo del dueño de un negocio de muebles de Michigan que dijo que los costos más altos ya habían dañado las ganancias de su empresa.

La historia también se relaciona con la geografía. Estados Unidos y Canadá comparten una frontera larga, y algunos estados comercian mucho con Canadá porque están cerca de él. Michigan, que limita con Canadá, fue nombrado en el informe como un lugar que ya siente los efectos. Una frontera no es solo una línea en un mapa. También es un lugar por donde se mueven camiones, trenes, barcos, trabajadores y productos.

El desacuerdo también incluye la política. El presidente Trump ha dicho que el déficit comercial de Estados Unidos con Canadá es un problema. Un déficit comercial significa que un país compra más de otro país de lo que le vende a ese país. El informe dijo que el déficit comercial de Estados Unidos con Canadá fue de casi $50 billion el año pasado. Otros funcionarios han dicho que las importaciones afectadas son solo una pequeña parte de toda la economía de Estados Unidos.

Esa es la parte difícil sobre los aranceles. Quienes los apoyan pueden decir que protegen a los trabajadores o presionan a otro país para que cambie su comportamiento. Quienes los critican pueden decir que aumentan los precios y dañan a las empresas que dependen del comercio. En este caso, los dos países son aliados, lo que significa que normalmente cooperan. Pero incluso los aliados pueden discutir cuando hay dinero, empleos e intereses nacionales involucrados.