Actividades gratuitas › Secundaria
Un cañón de Pennsylvania muestra cómo el hielo puede dar forma a un bosque
Una nueva imagen satelital de la NASA destaca Pine Creek Gorge, donde los glaciares cambiaron un río y un bosque dañado volvió a crecer.
Imprimir — los cuatro archivos
El paquete del estudiante no trae respuestas. La copia del docente son las mismas páginas más una nota para cada pregunta y el solucionario. Los dos idiomas llevan la misma noticia, la misma imagen y el mismo vocabulario.

El Observatorio de la Tierra de la NASA publicó una nueva vista satelital de Pine Creek Gorge, en el centro-norte de Pennsylvania, tomada el October 25, 2026, cuando los colores otoñales brillaban por todo el bosque. La imagen muestra un valle profundo parecido a un cañón que corta la meseta Allegheny, una amplia zona elevada de tierra. Es un recordatorio de que la superficie de la Tierra todavía es un libro de cuentos, si las personas saben leer las pistas.
A Pine Creek Gorge a menudo se le llama el Gran Cañón de Pennsylvania. Según el Observatorio de la Tierra de la NASA, el desfiladero alcanza unos 1,500 pies de profundidad en algunos lugares y se extiende unas 45 millas. A diferencia de muchos cañones del seco Suroeste, este no tiene paredes de roca mayormente descubiertas. Sus laderas están cubiertas de árboles, incluidos árboles de madera dura del norte, bosque mixto de robles, tsugas y pinos blancos.
La nueva imagen fue tomada por el Operational Land Imager, una herramienta parecida a una cámara del satélite Landsat 8. Landsat 8 es un satélite de la NASA y del Servicio Geológico de Estados Unidos, lo que significa que orbita la Tierra y toma fotografías repetidas desde el espacio. Los científicos usan imágenes como esta para estudiar bosques, ríos, granjas, incendios, ciudades y cambios en la tierra con el tiempo.
El desfiladero es importante porque su forma fue afectada fuertemente por los glaciares, que son enormes masas de hielo que se mueven lentamente. Durante la última era de hielo, los glaciares se movieron hacia la región desde el noreste. El hielo no excavó el cañón directamente. En cambio, bloqueó Pine Creek, que antes fluía hacia el norte. El agua se acumuló en lagos, luego se desbordó y comenzó a correr rápidamente hacia el sur.
Después de que el hielo se derritió y retrocedió, Pine Creek siguió fluyendo hacia el sur. Las rocas y la arena dejadas por los glaciares que se derretían ayudaron a evitar que el arroyo volviera a girar hacia el norte. El agua de deshielo glaciar, o el agua del hielo que se derrite, continuó cortando más profundamente el valle. Con el tiempo, eso ayudó a formar el desfiladero que se ve hoy. Este es un buen ejemplo de causa y efecto en la geología: un cambio en el camino de un río puede dar forma a un paisaje durante mucho tiempo.
La historia también trata sobre las personas. A principios de los 1800s, la demanda de productos de madera creció en Estados Unidos. Los taladores cortaron muchos de los árboles grandes alrededor de Pine Creek Gorge. El pino blanco era valorado para los mástiles de los barcos, y la corteza de tsuga se usaba para curtir cuero, un proceso que convierte las pieles de animales en cuero que se puede usar. Antes de los ferrocarriles, los troncos flotaban por Pine Creek hacia el río Susquehanna.
A principios de los 1900s, décadas de tala habían dejado la zona tan descubierta que llegó a conocerse como el Desierto de Pennsylvania. Ese nombre puede sonar extraño para un lugar húmedo y boscoso, pero muestra cuánto había cambiado la tierra. Hoy el bosque ha regresado. La NASA señala que animales como osos negros, coyotes, gatos monteses, serpientes de cascabel de bosque y muchas aves cantoras ahora viven alrededor del desfiladero.
En 1968, unas 30,000 acres de la zona fueron nombradas Monumento Natural Nacional, un reconocimiento federal para lugares con características naturales importantes. Las personas pueden visitar partes del desfiladero desde parques estatales y el Sendero Ferroviario de Pine Creek. La imagen satelital no solo muestra bonitas hojas otoñales. Muestra cómo el hielo, el agua, los bosques y las decisiones humanas pueden dejar marcas en el mismo paisaje.
Escrito a partir del reportaje de NASA, “Pennsylvania’s Grand Canyon”.
Preguntas para conversar
- ¿Qué fuerza parece más importante en esta historia: el cambio natural, como los glaciares y los ríos, o el cambio humano, como la tala? Defiende tu respuesta.
- Las imágenes satelitales pueden hacer que los paisajes sean más fáciles de estudiar, pero no pueden mostrarlo todo. ¿Qué partes importantes de la historia de Pine Creek Gorge podrían faltar en una vista desde el espacio?
- Si un área natural dañada puede recuperarse con el tiempo, ¿debería eso cambiar la forma en que las personas toman decisiones sobre el uso de los bosques hoy? ¿Por qué o por qué no?